sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

MUJERES / MULHERES







MUJERES



Hay mujeres que bordan sueños
en el secreto de sus hogares...
Yo tejo desvaríos
en las curvas del viento...

Hay mujeres que limitan deseos
entre paredes sólidas...
Yo dibujo alas
en las líneas del arco iris...

Hay mujeres que hacen del nido
un puerto seguro...
Yo naufrago en olas
de los mares sin fin...

Hay mujeres que andan en la vida
en los rumbos exactos...
Yo me visto de lunas
en los desvíos de la suerte...

Hay mujeres que aman un amor
de eternidad...
Yo husmeo amores
en los desamores del destino...

Hay mujeres de alma luminosa
y yo... en la sombra...



Maria Lua






MULHERES



Há mulheres que bordam sonhos
no segredo dos lares...
Eu teço desvarios
nas curvas do vento...

Há mulheres que limitam desejos
entre paredes sólidas...
Eu desenho asas
nas linhas do arco-íris...

Há mulheres que fazem do ninho
um porto seguro...
Eu naufrago nas ondas
dos mares sem fim...

Há mulheres que andam na vida
nos rumos exatos...
Eu me visto de Luas
nos desvios da sorte...

Há mulheres que amam um amor
de eternidade...
Eu farejo amores
nos desamores do destino...

Há mulheres de alma luminosa
e eu... à sombra...



Maria Lua



7 comentários: